Materialien zur Datenerhebung

Hier finden Sie den im EVA-Sek-Projekt verwendeten Fragebogen zu Sprachbiographie und Schullaufbahn von SeiteneinsteigerInnen ins deutsche Schulsystem in 17 Sprachen.

Fragebogen

Der Fragebogen ist bisher in den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg und Niedersachsen zur Veröffentlichung auf dieser Homepage freigegeben.

Da personenbezogene Daten erhoben werden, ist bei Verwendung vorher die Einholung von Einverständniserklärungen notwendig. Hier finden Sie als Beispiel die deutsche Version der im EVA-Sek-Projekt verwendeten Einverständniserklärung, welche darüber hinaus in 21 Sprachen übersetzt wurde.

Einverständniserklärung

Für die Beantwortung der Fragen zu den Eltern (z. B. zu deren Geburtsland) ist unter Umständen eine von den Eltern unterschriebene Einverständniserklärung zur Abgabe von Angaben über Dritte notwendig. Dafür finden Sie hier als Beispiel ebenfalls die deutsche Ausführung der im EVA-Sek-Projekt verwendeten Version.

Einverständniserklärungen zur Abgabe von Angaben über Dritte